12-15
16-30
Muziek en video
logo

Assisi 2018

Jong Bisdom Haarlem- Amsterdam   >   Nieuwsberichten   >   Wereldjongerendag(en)   >   Het WJD Lied- Blest are the merciful

Kijk jij ook zo uit naar de WJD 2016 in Krakau? Je kunt je alvast voorbereiden met het officiële WJD lied! De Poolse versie van het WJD lied was al even uit, maar hij is nu ook vertaald in het Engels. Luister je ook gezellig met ons mee?

Het WJD lied is geschreven door Jakub Blycharz, een Krakause componist. Hij is daarnaast componist van meerdere andere liturgische liederen, zoals:  Dobry jest Pan (Good is the Lord), Bonum est praestolari (lat. It is Good to Wait), Uczta Baranka (The Feast of the Lamb)” or Święta Dziewico (Oh, Holy Virgin), as well as “Amen”, Godzien (Worthy)” and “Nie umrę” (I Will Not Die).



De originele Poolse versie werd door drie zangers gezongen: Katarzyna Bogusz, Aleksandra Maciejewska and Przemek Kleczkowski en een gemengd koor van ongeveer 50 zangers.  De Orginele Poolse versie vind je HIER.

Tekst

Dit zijn de Engelse lyrics van het lied!

Vers 1:

I lift my eyes to the mountains;

from where shall help come to me?

My help will come from the Lord, my God,

for He is merciful!

When we are lost, He searches for us,

To hold us in His arms,

His holy Blood will heal our wounds,

To breathe new life into us!

Refrein:

Blest are the merciful;

blest are the merciful,

for it is mercy that shall be shown
to those who show mercy.
Blest are the merciful;

blest are the merciful,

for it is mercy that shall be shown

to those who show mercy.

Vers 2:

Unless the Lord for gives when we fall,

We wouldn’t be able to stand.

But He forgives, He pardons us all.

Let us do the same.

God paid our debts with the Blood of His Son,

Who rose alive from the tomb.

The Spirit within cries out to the world:

Jesus is the Lord!

Bridge:

So cast aside your fear and have faith,

give your cares to the Lord
and trust in Him,
for He is risen:

the Lord, your God, is alive!

Meer >>

Klik HIER!

Gerelateerde artikelen Jongeren | WJD | 2016 | dere2share!
share on facebook share on twitter share via email